English ringtone

” Fellow citizens. This is a piece of art. As long as it continues you are consuming art. This is a result of an interaction between the owner of this telephone unit, and the individual making the phone call. They are together with you, dear listeners the factors needed for completing this art work. Together we are creating a wider context of public contemporary art. And never the less, bringing the art history one step forward.”
Listen

Swedish ringtone

”Medborgare. Det här är ett konstverk.
Så länge det pågår konsumerar ni konst. Allt detta är ett samarbete mellan ägaren till telefonen och personen som ringer. Dessa är tillsammans med er, kära lyssnare de faktorer som behövs för detta konstverk. Tillsammans kan vi vidga kontexten för den offentliga samtidskonsten och inte minst, ta konsthistorien ytterligare ett steg framåt.”
Listen

French ringtone

”Chères camarades. Ceci est un oeuvre d'art. Tant qu'il continue, vous consumez de l'art. Ceci est un resultat d'une interaction entre le proprietaire de ce téléphone, et l'individu qui a fait l'appel. Vous y compris, chèrs auditeurs, ils sont les facteurs necessaires pour compléter cet oeuvre d'art. Nous creeons ensemble une contexte plus vaste de l'art moderne public. Et néanmoins, nous faisons avancer l'histoire d'art.”
Listen

German ringtone

”Mitbürger. Dies ist ein Kunstwerk. Ebenso lang als es setzt Sie verbrauchen Kunst fort. Dies ist ein Ergebnis von einer Wechselwirkung zwischen dem Eigentümer von dieser Telefoneinheit, und dem Individuum machend den Anruf. Sie sind zusammen mit Ihnen, liebe Zuhörer, die die Faktoren zum Vollenden dieser Kunstarbeit gebraucht haben. Zusammen schaffen wir einen breiteren Kontext öffentlicher zeitgenössischer Kunst. Und nie das weniger, bringend der Kunstgeschichte einen Schritt vorwärts. ”
Listen

Ringtone in Mandarin

”????”

Listen

Italian ringtone

”Cittadini di persona. Questo è un pezzo di arte. Finché la continua consumano l'arte. Questo è un risultato di un'interazione tra il proprietario di quest'unità di telefono, e l'individuo facendo la telefonata. Sono insieme a lei, gli ascoltatori cari che i fattori hanno avuti bisogno di per completare questo lavoro di arte. Insieme creiamo un contesto più largo di arte pubblica contemporanea. Non mai ed il, portando meno la storia di arte un inoltrare di passo.”
Listen

Spanish ringtone

”Queridos ciudadanos. Esto es una pieza de arte. Mientras continúe estas consumiendo arte. Este es el resultado de la interacción entre el dueño de este teléfono y la persona haciendo la llamada. Ellos, al igual que tu, son oídos para completar esta obra de arte. Juntos estamos creando un contexto amplio para el arte contemporáneo publico. Y más aún, llevando la historia del arte un paso mas allá.”
Listen

Ringtone in flamish

”Medeburgers. Dit is een kunstwerk. Als snak als het verder gaat, verbruik u kunst. Dit is een resultaat van een wisselwerking tussen de eigenaar van deze telefooneenheid en het individu makend het telefoongesprek. Zij zijn samen met u, lieve luisteraars die de factoren nodig voor het vervolledigen van dit kunst werk hadden. Samen creëren wij een wijdere context van openbare contemporaine kunst. En nooit het kleiner, brengend aan de kunst geschiedenis een stap vooraan.”
Listen